Сура 39 АЗ-ЗУМАР ТОЛПЫ, мекканская, 75 аятов

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

1. Писание, ниспосланное от Аллаха, Всемогущего, Мудрого.

2. Поистине Мы ниспослали тебе Писание, в коем истина, поклоняйся же Аллаху, в Него веруй, Единого.

3. Лишь в Него подобает веровать. А о тех, кого они взяли себе в заступники помимо Аллаха, говорят они: «Мы поклоняемся им лишь для того, чтобы они приблизили нас как можно больше к Аллаху». Поистине Аллах рассудит меж ними в их расхождениях. Поистине Аллах не укажет стезю правую тому, кто не верует и предается лживым измышлениям.

4. Если бы пожелал Аллах иметь сына, Он выбрал бы любое из Своих творений по Своему желанию, Хвала Ему, Он выше этого, Он — Аллах, Всемогущий, Единый.

5. Поистине Он сотворил небеса и Землю. Он сменяет ночь на день, прибавляя его, и день сменяет ночью. Он покорил Себе солнце и Луну, и каждое светило шествует до названного срока. Да, Он — Всепрощающий, Всемогущий.

6. Он сотворил вас из души единой, а потом сделал из нее ей пару. Он ниспослал вам восемь видов скота, дав каждому пару. Он творит во чреве матерей ваших, от семени к сгустку и зародышу — творение за творением, в тройном мраке — чрева, матки и последа. Он — Аллах, Господь ваш, Ему принадлежит царствие, нет Бога, кроме Него, как же вы отказываетесь от поклонения!

7. Если вы не веруете, то Аллах не нуждается в вас. Но не приемлет Он неверия от рабов Своих. А если будете вы благодарны Ему и уверуете, то приемлет Он это. Не понесет никакая душа бремени души иной. Когда вернетесь вы к Господу вашему, расскажет Он вам о ваших деяниях. Поистине ведомы Ему ваши тайные помышления.

8. Если постигнет человека беда, будет взывать он к Господу своему, склоняясь пред Ним, но когда Господь пошлет ему милость Свою, он забудет прежние моления и станет поклоняться иным богам, считая их равными Аллаху, дабы свести со стези Его. Скажи, о Мухаммад: «Насладись немного жизнью в своем неверии — будешь ты обитателем пламени».

9. Скажи, ужели тот, кто стоит на молитве, повинуясь Господу в часы ночи долгие, то совершая земной поклон, то поднимаясь, кто боится кары в жизни будущей и стремится к милости Господа своего, равен неверному? Ужели равны ничего не ведающие и обладающие знанием? Пусть же извлекут из сего назидание имеющие разумение.

10. Скажи: «О рабы мои правоверные, бойтесь Господа вашего. Поистине те, что совершали добрые деяния, получат доброе воздаяние. Обширна земля Аллаха, и получат терпеливые сполна бессчетное награждение».

11. Скажи: «Велено мне поклоняться Аллаху, лишь Ему одному совершать поклонение.

12. И велено мне быть первым предавшимся Аллаху мусульманином».

13. Скажи: «Боюсь я, что если буду непокорен Аллаху, постигнет меня Дня Великого Мучение».

14. Скажи: «В Аллаха верую, Ему одному совершаю поклонение,

15. А вы поклоняйтесь кому хотите помимо Него!» Скажи: «Поистине погибли те, что погубили себя и близких своих, в День Воскресения. Разве это не гибель явная?»

16. Над ними в геенне языки пламени, и под ними огонь жаркий. Вот этим устрашал Аллах рабов Своих: «О рабы Мои, бойтесь Моего наказания!»

17. А тем, что сторонились поклонения идолам и вернулись к Аллаху, весть радостная. Неси рабам Моим радостное извещение!

18. Тем рабам, что внимают Слову и следуют лучшему из него. Ведет их Аллах на стезю правую, и это имеющие разумение.

19. Разве спасешь тех, над кем исполнилось слово о мучениях, от адского пламени?

20. Но для тех, что убоялись их Господа, уготованы покои высокие, и над ними другие покои, дивно построенные, и текут под ними реки. Обещал Аллах, и сдержит обещание.

21. Ужели не видел ты, что Аллах ниспослал с небес воду, направив путь ее по Земле в каждый источник, а потом Он выводит ею злаки разного вида и цвета, потом сохнут злаки, и увидишь ты, что они желтеют, а потом мелют их и делают мукою. Поистине в этом назидание для имеющих разумение.

22. Разве тот, чье сердце раскрыл Аллах для ислама и кого осиял свет от Господа, подобен тому, чье сердце запечатано Аллахом! Горе жестокосердным, отворачивающимся от Слова Аллаха! Они в явном заблуждении.

23. Аллах ниспослал лучшие из Слов Своих в Писании, где некоторые части похожи друг на друга. В нем есть и угрозы, и обещания, идущие рядом, от коих дрожь сотрясает тела тех, что убоялись Господа Своего. Но успокоятся тела и души напоминанием Аллаха. Это указание Аллаха, коим ведет Он на правую стезю тех, кого пожелает. И не наставить на правую стезю тех, кто по велению Аллаха пребывает в заблуждении.

24. Ужели тот, кто претерпит наихудшее мучение в Судный День, подобен правоверному! Сказали тем, что совершали преступления: «Вкусите кару за ваши деяния».

25. Опровергали пророков и предки ваши, и постигло их нежданно мучение.

26. Дал им вкусить Аллах позор в земной жизни, а ведь мучения в жизни будущей еще больше! О, если бы обладали они знанием!

27. Мы привели людям в этом Коране всяческие притчи, может быть, станут они для них назиданием.

28. В Коране арабском, где нет ни противоречия, ни расхождения, может быть, убоятся они и не будут неверными.

29. Приводит Аллах вам такую притчу: у некоего человека несколько хозяев, и все они спорят друг с другом. У другого же один хозяин, коему он верен. Разве равны они друг другу? Восхваляйте же Аллаха! Но большая часть их не обладает знанием.

30. Поистине и ты умрешь, и их постигнет смерть и забвение.

31. И потом вы будете спорить пред Господом вашим в День Воскресения.

32. Есть ли больший злодей, чем возводящий ложь на Аллаха и опровергающий истину, когда она пришла к нему? Или уже не осталось места для неверных в адском пламени?

33. Тот, кто принес истину, и те, что поверили ей, истинно богобоязненные,

34. Им будет от Аллаха все, что пожелают они, — вот добродетельным воздаяние.

35. Да простит им Аллах то, что совершили они худого, и да воздаст им за их добрые деяния.

36. Разве не достаточно Аллаха рабу Его? Устрашают тебя теми, кому они поклоняются помимо Него. Но тому, кого оставляет в заблуждении Аллах, не будет путеводителя и указания.

37. Кому укажет Аллах стезю правую, того уже не ввести в заблуждение. Разве не всемогущ Аллах? Ему принадлежит отмщение.

38. Если спросишь у них, кто сотворил небеса и Землю, они ответят: «Аллах!» Скажи: «Как вы полагаете, если пожелает Аллах покарать меня, отведут ли от меня беду те, кому вы поклоняетесь помимо Него? А если пожелает Он оказать мне милость, удержат ли его ваши идолы?» Скажи: «Достаточно мне Аллаха, да будет на него верующих упование».

39. Скажи: «О народ мой, поступайте как желаете. Я же поступлю по своему желанию, но еще придет к вам знание!

40. Вы узнаете, кого постигает позорное наказание, кому будет ниспослано вечное мучение».

41. Поистине Мы ниспослали тебе Писание истинное для людей. Кто последует правой стезей, сделает это для души своей, а кто останется в заблуждении, тот против нее. А ты, о Мухаммад, не приставлен следить за их поведением.

42. Аллах забирает к себе душу, когда умирают люди и когда спят живые. Он удерживает у себя те души, которым суждена смерть, а прочие отпускает до назначенного срока. Поистине в этом знамение для людей, предающихся размышлению.

43. Ужели они возьмут помимо Аллаха заступников? Скажи: «Как же это, если те не владеют ничем и не имеют разумения?»

44. Скажи: «Лишь Аллах — ваш заступник, Ему принадлежит власть над Землей и небесами, и к нему ваше возвращение».

45. Если упоминают имя Аллаха, отвращаются сердца тех, что не веруют в жизнь будущую, а когда упоминают имена тех, кому поклоняются они помимо Него, предаются язычники ликованию.

46. Скажи: «О Господи, Творец Земли и неба, ведающий тайное и явное, Ты рассудишь между рабами Твоими в их расхождениях».

47. Если бы злокозненные владели всем, что есть на Земле, и еще стольким же, они бы не откупились от жестоких мучений в День Воскресения. Увидят они от Аллаха то, о чем не имели представления.

48. Предстанут пред ними их злодения, и исполнится то, что подвергали они осмеянию.

49. Если постигнет человека беда, он взывает к Нам, а потом, если беду сменит милость Наша, говорит он: «Это даровано мне с ведома Аллаха, ибо я достоин блага». Нет, это лишь испытание, но большая часть людей не имеет разумения.

50. Говорили это и предки их, но не спасло их богатство и достояние.

51. Тех постигло наказание за их деяния злые, и этих злокозненных постигнет кара за их дурные поступки, и не спастись им от наказания.

52. Ужели не знают они, что Аллах щедро посылает долю кому пожелает, или дает долю скудную, в этом для верующих знамение.

53. Скажи: «О рабы Аллаха, что согрешили против себя, не отчаивайтесь в милости Его — поистине Аллах прощает все прегрешения, Он всепрощающ и милосерд».

54. Вернитесь к Господу вашему и предайтесь Ему, прежде чем придет к вам мучение, и тогда никто не поможет вам и не снимет с вас наказания.

55. Следуйте лучшему из того, что ниспослано вам от Господа вашего, прежде чем придет к вам мучение — ведь не будете вы знать о его времени,

56. Прежде, чем скажете вы: «О, как жаль, что не оказывал я должного повиновения Аллаху, ибо подвергал я веру Его осмеянию».

57. Или скажете вы: «Если бы Аллах указал мне стезю правую, я был бы среди убоявшихся наказания».

58. Или скажете вы, увидев мучения: «О, если бы вернуться мне на Землю, я совершал бы лишь благие деяния!»

59. Нет, пришли к тебе Наши знамения, но ты опровергал их, и возгордился, и был среди тех, что не веровали в Наши знамения.

60. И в День Воскресения увидишь ты, как почернели лики тех, кто лгал на Аллаха. Или нет больше для возгордившихся места в геенне огненной?

61. Спасет Аллах от геенны тех, что убоялись его, посели в в месте спасения, не коснется их зло и не узнают они печали и воздыхания.

62. Аллах — творец всего сущего, и у Него обо всем попечение.

63. У Него ключи от всех благ небес и Земли, и внакладе останутся те, что не веровали в Его знамения.

64. Скажи: «О невежды, ужели кому-нибудь, кроме Аллаха, должен я совершать поклонение?»

65. Тебе было откровение, как и прошлым Посланцам, что если ты будешь разделять веру в Аллаха с верой в изваяния, то останешься внакладе, и пропадут все твои добрые деяния.

66. Нет, Аллаху поклоняйся и возноси благодарения.

67. Они не возвеличивают Аллаха по степени Его величия — а ведь вся Земля будет в деснице его в День Воскресения, и небеса будет держать Он свернутыми. Хвала Ему, Он выше всех тех, кому совершают они поклонение.

68. Вострубит трубач, и падут в прах все, что на небесах и на Земле, кроме тех, которых пожелал сохранить Аллах. И еще раз вострубит труба и все восстанут из могил в ожидании.

69. Осветится Земля светом Господа ее, и возложат Книгу Деяний, и приведут пророков и свидетелей. И рассудят меж людьми по справедливости, и ни в чем они не будут обижены.

70. Каждой душе сполна воздастся за ее поступки — ведь Он лучше знает о ее деяниях.

71. И погонят неверных в геенну толпами, и когда подойдут они к ней, раскроются ворота, и скажут им стражи бездны адовой: «Ужели не приходили к вам Посланцы из вашего числа, читая вам знамения Господа вашего, предупреждая о наступлении Дня этого?» И скажут они: «Да, приходили, и исполнилось над неверными Слово о мучении».

72. И скажут им: «Войдите во врата геенны и пребывайте там вечно. Как ужасно возгордившихся местопребывание!»

73. А тех, что убоялись Господа своего, приведут в сады райские толпами, и когда они подойдут к ним, откроются все врата и скажут хранители рая: «Мир вам, добрые, навеки пребывайте здесь, блаженные!»

74. И скажут они: «Хвала Аллаху, который выполнил Свое обещание и дал нам в наследство земли райские, где мы можем избрать себе место любое. О, как дивна награда тем, кто свершал добрые деяния!»

75. И ты увидишь ангелов, окруживших престол Господень, возносящих хвалу Господу своему. И рассудят между людьми по справедливости, и возгласят: «Хвала Аллаху, Господу миров!»